We noticed that after the recent upgrade, there was no way to unenrol yourself from a course area.
This is now fixed. If you go into any of your course areas and look at the settings block, you should see a link entitled 'unenrol me from ...'
If you click on this by accident, learn.gold will ask if you really want to unenrol, it won't immediately remove you from the course.